HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Умамы аль-Бахили ас-Садди ибн Аджлана ибн Амра, также говорится: ибн Вахб аль-Бахили, от Пророка ﷺ

Хадис № 22166

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ جَدِّهِ مَمْطُورٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ: مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: " إِذَا سَرَّتْكَ حَسَنَتُكَ، وَسَاءَتْكَ سَيِّئَتُكَ فَأَنْتَ مُؤْمِنٌ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْإِثْمُ؟ قَالَ: " إِذَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверен, передатчики надёжны по условию «Сахиха»صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص497
Нам передал Раух, нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах от Яхьи ибн Абу Касира, от Зайда ибн Салляма, от его деда Мамтура, от Абу Умамы: один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Что есть вера?» Он сказал: «Если тебя радует твоё доброе дело и огорчает твой дурной поступок — ты верующий». Он спросил: «О Посланник Аллаха, а что есть грех?» Он сказал: «Если что-то тревожит твою душу — оставь это».
т. 36 с. 497

Цепочка передатчиков

Тахридж2Редкие слова1
حَاكَ
(حَيَكَ) — в хадисах встречается слово, обозначающее внутреннее влияние или закрепление чего-либо в душе. Говорят: «مَا يَحِيكُ كَلَامُكَ فِي فُلَانٍ» — «твои слова влияют на такого-то человека», то есть оказывают воздействие. Термин повторяется в хадисах. В одном из них, в разговоре с Ибн Джурейджем, говорится: «فَمَا حِيَاكَتُهُمْ أَوْ حِيَاكَتُكُمْ هَذِهِ؟» — «Что это за поведение с их или вашей стороны?». «الْحِيَاكَةُ» — это манера ходьбы с важностью и замедлением. Говорят: «تَحَيَّكَ فِي مِشْيَتِهِ» — «он ходит с достоинством», а человек, который так ходит, называется «رَجُلٌ حَيَّاكٌ».