HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 22224

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُمَضْمِضُ ثَلَاثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص559
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Амр ибн Динар от Суме‘а, от Абу Умамы: «Посланник Аллаха ﷺ полоскал рот три раза, втягивал воду в нос три раза, мыл лицо и предплечья по три раза».
т. 36 с. 559

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Тахридж7Редкие слова1
وَيَسْتَنْشِقُ
(Корень: نشق) В хадисе: «Он совершал истиншак (اسْتِنْشَاق) — вдыхание воды в нос — во время омовения трижды», то есть вода достигала его носовых пазух. Это от выражения «истиншак ар-рих» — вдыхания запаха, когда ты вдыхаешь его с силой. Отсюда же и хадис: «У шайтана есть نَشُوق (нашук), لَعُوق (ла‘ук) и دِسَام (дисам)». نَشُوق (нашук) — с огласовкой «фатха» — название любого лекарства, которое вливают в нос. Говорят: «أَنْشَقْتُهُ الدَّوَاءَ إِنْشَاقًا» (аншактуху-д-дава’а иншакан) — «я дал ему вдохнуть лекарство». Имеется в виду, что у него [шайтана] есть наваждения: где бы он нашёл проход, туда он и входил.