HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Умамы аль-Бахили ас-Садди ибн Аджлана ибн Амра, также говорится: ибн Вахб аль-Бахили, от Пророка ﷺ

Хадис № 22258

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْجَدْعَاءِ وَاضِعٌ رِجْلَيْهِ فِي الْغَرْزِ يَتَطَاوَلُ يُسْمِعُ النَّاسَ، فَقَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: " أَلَا تَسْمَعُونَ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ طَوَائِفِ النَّاسِ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا؟ قَالَ: " اعْبَدُوا رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ " فَقُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً أُزَاحِمُ الْبَعِيرَ أُزَحْزِحُهُ قَدَمًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص593
Нам передал Абд ар-Рахман от Муавии ибн Салиха, от Сулайма ибн Амира аль-Каляи, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама говорил: „Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, — а он в тот день сидел на (верблюдице по кличке) аль-Джад‘а, поставив ноги в стремена, вытягиваясь вверх, чтобы люди его услышали, — и он произнёс своим самым громким голосом: „Разве вы не слышите?“ Тогда один человек из числа собравшихся людей сказал: „О Посланник Аллаха, что ты нам завещаешь?“ Он ответил: „Поклоняйтесь вашему Господу, совершайте ваши пять молитв, поститесь ваш месяц (Рамадан) и повинуйтесь тому, кто стоит во главе вашего дела, — и вы войдёте в Рай вашего Господа““». Я спросил: «О Абу Умама, сколько тебе было лет в тот день?» Он ответил: «В тот день мне было тридцать лет, и я протискивался среди верблюдов, оттесняя их, чтобы освободить место для ног Посланника Аллаха ﷺ»
т. 36 с. 593

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи