Муснад Ахмада
Хадис № 22294
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي خُطْبَتِهِ عَامَّ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ، وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ. وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ التَّابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. لَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا». فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا الطَّعَامَ؟ قَالَ: «ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا». قَالَ: ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنَ مَقْضِيٌّ، وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص628
Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Исма‘ил ибн Аййаш, нам передал Шурахбиль ибн Муслим аль-Хауляни, он сказал: я слышал Абу Умаму аль-Бахили, говорившего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ в его проповеди в год прощального паломничества: «Поистине, Аллах уже дал каждому обладателю права его право, и нет завещания в пользу наследника. Ребёнок принадлежит владельцу постели (законному супругу), а блуднику — камень, и расчёт с ними — на Аллахе. А кто причислит себя не к своему отцу или будет числиться не среди своих покровителей, на том — проклятие Аллаха, которое будет преследовать его до Дня воскресения. Женщина не должна расходовать что-либо из дома своего мужа без его разрешения». Его спросили: «О Посланник Аллаха, даже еду?» Он ответил: «Это — лучшее из нашего имущества». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Взятое во временное пользование подлежит возврату, подаренное для временного пользования подлежит возврату, долг подлежит выплате, а поручитель обязан возместить».