Муснад Ахмада
Хадис № 22630
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى بِأَرْضِ سَعْدٍ بِأَصْلِ الْحَرَّةِ عِنْدَ بُيُوتِ السُّقْيَا، ثُمَّ قَالَ: «اللهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَكَ وَعَبْدَكَ وَنَبِيَّكَ دَعَاكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَأَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا دَعَاكَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ، نَدْعُوكَ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ وَثِمَارِهِمْ. اللهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ، وَاجْعَلْ مَا بِهَا مِنْ وَبَاءٍ بِخُمٍّ. اللهُمَّ إِنِّي قَدْ حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَا حَرَّمْتَ عَلَى لِسَانِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَمَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейховإسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص312
Нам передал Усман ибн Умар, нам сообщил Ибн Абу Зиб от Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от Абу Катады, что Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение, затем совершил молитву на земле Са‘да, у подножия харры (каменистой лавовой местности), возле домов ас-Сукъя, а затем сказал: «О Аллах, поистине Ибрахим — Твой близкий друг, Твой раб и Твой пророк — обратился к Тебе с мольбой за жителей Мекки, а я, Мухаммад, Твой раб, Твой пророк и Твой посланник, обращаюсь к Тебе с мольбой за жителей Медины, подобно тому, как обратился к Тебе за них Ибрахим за жителей Мекки: мы просим Тебя благословить для них их са‘ и мудд, и их плоды. О Аллах, сделай Медину любимой для нас, как Ты сделал любимой для нас Мекку, и перенеси болезнь, которая в ней, в Хумм. О Аллах, поистине я объявил запретным то, что между двумя её лавовыми полями (лабатайн), подобно тому, как Ты объявил запретной Мекку устами Ибрахима»