Муснад Ахмада
Хадис № 22750
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ صَلَاتِهِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: «إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَءُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ إِذَا جَهَرَ». قَالَ: قُلْنَا أَجَلْ. وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا. قَالَ: «فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا»
Нам передал Я‘куб, сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, мне передал Мак-хуль от Махмуда ибн Раби‘а аль-Ансари, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, и чтение (Корана) оказалось для него тяжёлым. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил свою молитву, он повернулся к нам лицом и сказал: «Я вижу, что вы читаете (Коран) позади своего имама, когда он читает вслух»». Он сказал: «Мы сказали: «Да, клянёмся Аллахом, о Посланник Аллаха, это так»». Он сказал: «Не делайте этого, кроме как читая «Открывающую Книгу» (аль-Фатиха); ибо нет молитвы у того, кто не прочитал её».