HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Малика аш-Шаари

Хадис № 22912

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ ". وَقَالَ: " النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهَا سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص544
Нам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Яхья ибн Абу Касир от Зейда, от Абу Салляма, от Абу Малика аль-Аш'ари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Четыре вещи из времён невежества (джахилийи) остаются в моей общине, и люди не откажутся от них: похвальба знатным происхождением, поношение родословных, выпрашивание дождя посредством звёзд и оплакивание умерших с причитаниями (нияха)». И он сказал: «Плакальщица, если не покается до своей смерти, будет поставлена в День воскресения одетой в рубахи из смолы и кольчугу из парши».
т. 37 с. 544

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
سَرَابِيلُ
سَرْبَلَ (сарбал) — в хадисе Усмана, да будет доволен им Аллах, встречается выражение «لا أخلع سرбалاً سربلنيه» — «я не сниму сарбал, которым Аллах меня одарил». Слово «سرбал» означает «рубашка» или «платье», и здесь оно используется как метафора для халифата. Множественное число — «سرابيل». В другом хадисе говорится: «نوائح عليهن سرابيل من قطران» — «плачь над ними, покрытыми сарабилями из смолы». Также слово «سرابيل» может означать доспехи. В поэме Кааба ибн Зухейра встречается: «شم العرنين أبطال لبوسهم من نسج داود في الهيجا سرابيل» — «великаны из племени Арин, их одежда соткана Давидом в битве, сарабил».