Муснад Ахмада
Хадис № 22955
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ برَيْدَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، قَالَ : أَتَى النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : «صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ» ، فَأَمَرَ بلَالًا حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِب حِينَ غَاب حَاجِب الشَّمْسِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَاب الشَّفَقُ ، فَأَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلَّى ، ثُمَّ أَمَرَهُ مِنَ الْغَدِ ، فَأَقَامَ الْفَجْرَ ، فَأَسْفَرَ بهَا ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَبرَدَ بالظُّهْرِ ، فَأَنْعَمَ أَنْ يُبرِدَ بهَا ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بيْضَاءُ ، أَخَّرَهَا فَوْقَ ذَلِكَ الَّذِي كَانَ ، أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِب قَبلَ أَنْ يَغِيب الشَّفَقُ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَب ثُلُثُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قَالَ : «أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ؟» ، قَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : «وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بيْنَ مَا رَأَيْتُمْ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص50
Нам передал Исхак ибн Юсуф, он сказал: нам передал Суфьян от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Один человек пришёл к Пророку ﷺ и спросил его о времени молитвы. Пророк сказал: «Совершай молитву с нами эти два дня». Он велел Билалу, когда взошла заря, произнести азан, а затем велел произнести икаму. Затем он велел ему произнести азан, когда солнце склонилось к закату, для молитвы аз-зухр, а затем велел произнести икаму. Затем он велел ему произнести икаму на молитву аль-аср, когда солнце было ещё высоко. Затем он велел ему произнести икаму на молитву аль-магриб, когда скрылся краешек солнца. Затем он велел ему, когда скрылась вечерняя заря, произнести икаму на молитву аль-иша, и он совершил молитву. На следующий день он велел ему произнести икаму на молитву аль-фаджр, и он совершил её, когда рассвело. Затем он велел ему задержать молитву аз-зухр до прохлады, и он значительно продлил задержку. Затем он совершил молитву аль-аср, когда солнце было ещё белым (высоким), отложив её позже того времени, в которое совершал прежде. Он велел ему произнести икаму на молитву аль-магриб до того, как скрылась вечерняя заря. Затем он велел ему произнести икаму на молитву аль-иша, когда прошла треть ночи. Затем он сказал: «Где тот, кто спрашивал о времени молитвы?» Человек сказал: «Я, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Время ваших молитв — между тем, что вы видели»».