HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Бурейды аль-Аслами

Хадис № 22972

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ: كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ مِنْ أَصْحَابِهِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فِي الْمَقَامِ، وَهُمْ خَلْفَهُ جُلُوسٌ يَنْتَظِرُونَهُ، فَلَمَّا صَلَّى أَهْوَى فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ كَأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ شَيْئًا، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَثَارُوا وَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ اجْلِسُوا فَجَلَسُوا. فَقَالَ: " رَأَيْتُمُونِي حِينَ فَرَغْتُ مِنْ صَلَاتِي أَهْوَيْتُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ كَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا ". قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " إِنَّ الْجَنَّةَ عُرِضَتْ عَلَيَّ، فَلَمْ أَرَ مِثْلَ مَا فِيهَا، وَإِنَّهَا مَرَّتْ بِي خَصْلَةٌ مِنْ عِنَبٍ فَأَعْجَبَتْنِي، فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا لِآخُذَهَا فَسَبَقَتْنِي، وَلَوْ أَخَذْتُهَا لَغَرَسْتُهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ حَتَّى تَأْكُلُوا مِنْ فَاكِهَةِ الْجَنَّةِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْكَمْأَةَ دَوَاءُ الْعَيْنِ، وَأَنَّ الْعَجْوَةَ مِنْ فَاكِهَةِ الْجَنَّةِ، وَأَنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ الَّتِي تَكُونُ فِي الْمِلْحِ اعْلَمُوا أَنَّهَا دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا الْمَوْتَ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص71
Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Салих, то есть ибн Хайян, от Ибн Бурайды, от его отца, что он был вместе с Посланником Аллаха ﷺ среди сорока двух его сподвижников. Пророк ﷺ молился у Макама (места стояния Ибрахима), а они сидели позади него, ожидая его. Когда он завершил молитву, он потянулся рукой в пространство между собой и Каабой, словно хотел что-то взять, затем повернулся к своим сподвижникам. Они вскочили, но он показал им рукой, чтобы они сели, и они сели. Тогда он сказал: «Вы видели, как я, закончив молитву, потянулся между собой и Каабой, словно хочу что-то взять?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Мне был показан Рай, и я не видел ничего подобного тому, что в нём. И мимо меня прошла гроздь винограда, которая мне понравилась. Я потянулся к ней, чтобы взять её, но она ускользнула от меня. Если бы я взял её, я посадил бы её среди вас, чтобы вы ели плоды Рая. И знайте, что трюфель — лекарство для глаз, а аджва (сушёный финик) — из плодов Рая, а это чёрное зерно, которое бывает в соли, — знайте, что оно — лекарство от всякой болезни, кроме смерти».
т. 38 с. 71

Цепочка передатчиков