HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Бурейды аль-Аслами

Хадис № 23025

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ، فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَيْهِ فِي لَحْمِ الْخِنْزِيرِ وَدَمِهِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص131
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто играет в нардашир (разновидность игры в нарды), тот словно погрузил руки в мясо и кровь свиньи»
т. 38 с. 131

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
بِالنَّرْدَشِيرِ ،
باب النون مع الراء (глава о сочетании букв ن и ر) — نَرَدَ (нарад) — о том, кто играл в нардшир, говорится, что это подобно тому, как будто он окунул руку в свинину и её кровь. النرد (ан-нард) — заимствованное слово, арабизированное. شير (шир) означает «сладкий».