HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23045

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مُتَعَمِّدًا أَحْبَطَ اللهُ عَمَلَهُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص152
Нам передал Абдур-Раззак, нам передал Ма‘мар от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Кыляба, от Абу аль-Малиха ибн Усамы, от Бурайды, что Пророк ﷺ сказал: «Кто умышленно оставит послеполуденную молитву, тому Аллах сделает тщетным его деяние».
т. 38 с. 152

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
أَحْبَطَ
( حَبِطَ ) (хабита) В хадисе: «Сделал Аллах тщетным (ахбата) его деяние» — то есть аннулировал его. Говорят: «хабита» — «его деяние пропало», «йахбату» — «пропадает», «ахбатаху гайруху» — «сделал его тщетным другой». Это восходит к их выражению: «хабитат ад-дабба хабатан» — с подвижной гласной — то есть скотина попала на хорошее пастбище и чрезмерно наелась, так что у неё вздулся живот, и она умерла. Отсюда же и хадис: «Поистине, из того, что выращивает весна, есть то, что убивает вздутием живота или приближается к этому». Это потому, что весна выращивает свежую сочную траву, и скот чрезмерно наедается ею. Некоторые передают это слово с точкой над «х» (خ) — от слова «тахаббут», то есть смятение, беспорядочные движения. У этого хадиса есть разъяснение, которое приводится в своём месте, ибо это длинный хадис, который едва можно понять, если разбирать его по частям.