Хадис № 23143

Я, Хусейн ибн Сабра, и Умар ибн Муслим пошли к Зайду ибн Аркаму. Когда мы сели, Хусейн сказал ему: «О Зайд, ты встретил много хорошего: видел Посланника Аллаха ﷺ, слышал его слова, участвовал в его походах, молился за ним. Расскажи нам, что ты слышал от Посланника Аллаха». Зайд ответил: «О племянник, клянусь Аллахом, мои годы прошли, память ослабла, и я забыл часть того, что знал от Посланника Аллаха. Принимайте то, что я расскажу, и не требуйте от меня того, чего я не помню». Затем он сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ выступал перед нами с речью у источника воды, называемой Хумма, между Меккой и Мединой. Он восхвалил Аллаха, напомнил и наставил нас, затем сказал: «О люди! Я всего лишь человек, скоро придет Посланник моего Господа, и я должен буду ответить. Я оставляю вам два важных дела: первое — Книга Аллаха, в ней руководство и свет, придерживайтесь Книги Аллаха». Он призывал нас крепко держаться за Книгу Аллаха и поощрял к этому. Затем сказал: «И моя семья. Я напоминаю вам об Аллахе в отношении моей семьи, я напоминаю вам об Аллахе в отношении моей семьи, я напоминаю вам об Аллахе в отношении моей семьи». Хусейн спросил: «Кто его семья? Разве его жены не его семья?» Он ответил: «Жены его — часть его семьи, но его семья — те, кому после него запрещена садака». Спросили: «Кто они?» Он ответил: «Это потомки Али, потомки Акиля, потомки Джафара и потомки Аббаса». Спросили: «Все они лишены садаки?» Он ответил: «Да».

Я оставляю среди вас две вещи, если будете крепко держаться за них, никто из вас не собьётся с пути после меня: одна из них не менее важна, чем другая — это Книга Аллаха, верёвка, протянутая с неба до земли, и моя семья, мои близкие. Они не разойдутся, пока не придут ко мне к Хавду (водоёму). Следите, как вы будете поступать со мной в отношении этих двух.

Однажды Посланник Аллаха ﷺ встал для проповеди, восхвалил Аллаха и воздал Ему хвалу, затем сказал: «О люди, я всего лишь человек, скоро придёт ко мне Посланник моего Господа, и я отвечу ему. Я оставляю среди вас два тяжёлых (важных) наследия: первое из них — Книга Аллаха, в которой руководство и свет. Придерживайтесь Книги Аллаха и беритесь за неё». Он призывал к этому и поощрял. Затем сказал: «И моя семья. Я напоминаю вам об Аллахе в отношении моей семьи трижды».

Я слышал Али в Рахбе, когда он обращался к людям: «Кто был свидетелем слов Посланника Аллаха ﷺ в день Гадира Хумм и что он сказал?» Встали тринадцать человек и подтвердили, что слышали, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто я его вали (покровитель), тот Али — его вали».

Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах, передал нам ар-Раби', то есть ибн Аби Салих

Язид ибн Хайян ат-Тайми рассказал: «Я, Хусейн ибн Сабра и Умар ибн Муслим пошли к Зайду ибн Аркаму. Когда мы сели, он сказал: «Хусейн, ты видел много хорошего, видел Посланника Аллаха ﷺ, слышал его слова, участвовал в его походах, молился с ним. Расскажи нам, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «О племянник, клянусь Аллахом, мои годы стали велики, время прошло, и я забыл часть того, что помнил от Посланника Аллаха ﷺ. Принимайте то, что я расскажу, а то, что не расскажу — не заставляйте меня. Затем он сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ выступил перед нами с водой, называемой хумма, между Меккой...»»

Я спросил Зейда ибн Аркама: «У меня есть рассказчик, который передал мне от тебя хадис о Али (да будет доволен им Аллах) в день Гадира Хумм. Я хотел бы услышать это от тебя». Он сказал: «Вы, люди Ирака, у вас есть своё, и у вас есть своё». Я ответил: «Не обижайся на меня». Он сказал: «Да. Мы были в Джухфе, и Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам днём, держась за руку Али (да будет доволен им Аллах), и сказал: «О люди, разве вы не знаете, что я ближе к верующим, чем они сами к себе?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Кто я для него, тот Али для него». Я спросил: «Сказал ли он: «О Аллах, будь покровителем того, кто покровительствует ему, и врагом того, кто враждует с ним»?» Он ответил: «Я передаю тебе так, как слышал».

«Нам рассказывали Хусейн ибн Мухаммад и Абу Нуайм аль-Ма‘на».

Я встретил Зайда ибн Аркама, когда он входил к аль-Мухтару или выходил от него. Я спросил его: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Я оставляю среди вас два важных дара'?» Он ответил: «Да».

Зайд ибн Аркам сказал: «Я слышал, как мы остановились с Посланником Аллаха ﷺ в долине, называемой Вади Хумм. Он приказал совершить молитву, и мы молились в Хаджире. Затем он обратился к нам с речью, и над ним на пальме самры была натянута ткань, чтобы защитить от солнца. Он сказал: «Разве вы не знаете, или не свидетельствуете, что я для каждого верующего ближе, чем он сам к себе?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Тогда кто…»

Я был у Зайда ибн Аркама, и пришёл человек из дальнего Фустата, и спросил его об этом. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Разве я не более достойный верующих, чем они сами?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Кто бы ни был моим покровителем, тот Али — его покровитель“. Меймун сказал: „Некоторые люди рассказывали мне от Зайда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „О Аллах, будь покровителем того, кто станет его покровителем, и врагом того, кто станет его врагом““.

Саид ибн Вахб сказал: Али призвал людей, и встали пять или шесть сподвижников Посланника Аллаха ﷺ и засвидетельствовали, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто я для кого, тот Али для того.»