Муснад Ахмада
Хадис № 23258
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: دَخَلَ حُذَيْفَةُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي مِمَّا يَلِي أَبْوَابَ كِنْدَةَ فَجَعَلَ لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَلَا السُّجُودَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: «مُنْذُ كَمْ هَذِهِ صَلَاتُكَ؟»، قَالَ: مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، قَالَ: فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: «مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَوْ مُتَّ وَهَذِهِ صَلَاتُكَ لَمُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فُطِرَ عَلَيْهَا مُحَمَّدٌ ﷺ»، قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ يُعَلِّمُهُ، فَقَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخِفُّ فِي صَلَاتِهِ، وَإِنَّهُ لَيُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ»
Нам передал Абу Му'авия, нам передал аль-А'маш от Зайда ибн Вахба, который сказал: Хузайфа вошёл в мечеть и увидел человека, который молился возле ворот (племени) Кинда, не завершая должным образом ни поясной, ни земной поклон. Когда тот закончил молитву, Хузайфа спросил его: «Сколько лет ты так молишься?» Тот ответил: «Сорок лет». Хузайфа сказал ему: «Ты не молился сорок лет! И если бы ты умер, молясь так, ты умер бы не на той изначальной природе (фитре), на которой был создан Мухаммад ﷺ». Затем он повернулся к нему, обучая его, и сказал: «Поистине, человек может облегчить свою молитву, но при этом полностью выполнять поясной и земной поклоны»