HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23353

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ: قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَ: أَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا، الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا نَارٌ فَمَاءٌ بَارِدٌ، وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهَا مَاءٌ عَذْبٌ بَارِدٌ» قَالَ حُذَيْفَةُ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ مَلَكٌ لِيَقْبِضَ نَفْسَهُ، فَقَالَ لَهُ: هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ؟ فَقَالَ: مَا أَعْلَمُ، قِيلَ لَهُ: انْظُرْ، قَالَ: مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَأُجَازِفُهُمْ، فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ، فَأَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص375
Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана, нам передал Абдулмалик ибн Умайр от Риби, который сказал: Укба ибн Амр сказал Хузайфе: «Не расскажешь ли ты нам о том, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я слышал, как он говорил: «Поистине, вместе с Даджалем, когда он появится, будут вода и огонь: то, что люди сочтут огнём, окажется холодной водой, а то, что люди сочтут водой, окажется обжигающим огнём. Кто из вас застанет это, пусть бросится в то, что покажется ему огнём, ибо это будет пресная холодная вода»». Хузайфа сказал: «И я слышал, как он говорил: «Поистине, к одному человеку из живших до вас пришёл ангел, чтобы забрать его душу, и спросил его: «Совершал ли ты какое-нибудь доброе дело?» Тот ответил: «Не знаю». Ему сказали: «Подумай». Он сказал: «Не знаю ничего, кроме того, что я торговал с людьми и был снисходителен: давал отсрочку состоятельному и прощал долг несостоятельному». И Аллах ввёл его в Рай»».
т. 38 с. 375

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2