Муснад Ахмада
Хадис № 23357
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابنَ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ حُذَيْفَةَ، كَانَ بِالْمَدَائِنِ فَجَاءَهُ دِهْقَانُ بِقَدَحٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَأَخَذَهُ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَفْعَلْ هَذَا إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَعْنِي - نَهَانِي عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَقَالَ: «هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص380
Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, нам передал аль-Хакам, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Лейля рассказывал, что Хузайфа находился в аль-Мадаине, и к нему пришёл дихкан (местный правитель) с серебряным кубком. Хузайфа взял его и бросил, сказав: «Я сделал это только потому, что я запрещал ему это, но он не перестал. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ — то есть мне — запретил пить из сосудов золота и серебра, а также носить шёлк и дибадж (плотный шёлк с узорами), и сказал: «Это для них в этом мире, а для вас — в мире вечном»».