Муснад Ахмада
Хадис № 23361
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: تَسَحَّرْتُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَمَرَرْتُ بِمَنْزِلِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِلَقْحَةٍ فَحُلِبَتْ، وَبِقِدْرٍ فَسُخِّنَتْ، ثُمَّ قَالَ: «ادْنُ فَكُلْ»، فَقُلْتُ: إِنِّي أُرِيدُ الصَّوْمَ، فَقَالَ: «وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ»، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، ثُمَّ قَالَ حُذَيْفَةُ: «هَكَذَا فَعَلَ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ»، قُلْتُ: أَبَعْدَ الصُّبْحِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، هُوَ الصُّبْحُ غَيْرَ أَنْ لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ»، قَالَ: وَبَيْنَ بَيْتِ حُذَيْفَةَ، وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ كَمَا بَيْنَ مَسْجِدِ ثَابِتٍ وَبُسْتَانِ حَوْطٍ، وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا، وَقَالَ حُذَيْفَةُ: «هَكَذَا صَنَعْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَصَنَعَ بِيَ النَّبِيُّ ﷺ»
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, кроме 'Асима ибн Бахдалы, он садук, хороший в хадисе, но в поднятии хадиса ему противоречили.رجاله ثقات غير عاصم بن بهدلة، فهو صدوق حسن الحديث، لكنه قد خولف في رفع الحديثمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص382
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Асим ибн Бахдаля от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я поел сухур, затем отправился в мечеть. Проходя мимо дома Хузайфы ибн аль-Ямана, я зашёл к нему. Он велел подоить дойную верблюдицу, и её подоили, велел поставить котёл, и его подогрели. Затем он сказал: «Подойди и поешь». Я сказал: «Я хочу поститься». Он сказал: «И я хочу поститься». Мы поели и попили, затем пришли в мечеть, и была объявлена молитва. Тогда Хузайфа сказал: «Вот так же поступил со мной Посланник Аллаха ﷺ». Я спросил: «После рассвета?» Он ответил: «Да, это время рассвета, только солнце ещё не взошло»». (Зирр) сказал: «А расстояние между домом Хузайфы и мечетью было такое же, как между мечетью Сабита и садом Хаута». А Хаммад передал ещё и так, что Хузайфа сказал: «Вот так же я поступил вместе с Пророком ﷺ, и так же поступил со мной Пророк ﷺ».