Муснад Ахмада
Хадис № 23401
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ مِنْ دِهْقَانٍ أَوْ عِلْجٍ، فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ بِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَاعْتَذَرَ وَقَالَ: إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ بِهِ هَذَا لِأَنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ، «إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا عَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ، وَآنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ»، وَقَالَ: «هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَهُوَ لَنَا فِي الْآخِرَةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص408
Нам передал Ваки', нам передал Шу'ба от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Хузайфа попросил напиться у дихкана (местного правителя) или иноземца (немусульманина), и тот принёс ему серебряный сосуд. Хузайфа бросил его в него, затем повернулся к людям, извинился и сказал: «Я сделал это с ним лишь потому, что уже запрещал ему это раньше. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил нам носить шёлковую парчу и шёлк, а также пить из золотых и серебряных сосудов»». И сказал: «Это — для них в этом мире, а для нас — в мире вечном».