HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Айюба аль-Ансари

Хадис № 23565

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ تُصَلِّي صَلَاةً تُدِيمُهَا فَقَالَ: " إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى يُصَلَّى الظُّهْرُ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي إِلَى السَّمَاءِ خَيْرٌ " (٣)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص542
Пророк ﷺ совершал перед полуденной молитвой четыре ракята. Ему сказали: «Ты совершаешь молитву, которую обычно совершаешь». Он ответил: «Врата неба открываются, когда солнце заходит с зенита, и не закрываются до тех пор, пока не будет совершена полуденная молитва. Я люблю, чтобы ко мне возносились благие дела» (то есть чтобы возносились к небу).
т. 38 с. 542

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Тахридж3Редкие слова1
تُرْتَجُ
رَتَجَ (ратаджа) — в хадисах говорится, что врата неба открываются и не закрываются (لا تُرتج). Также есть хадис, где Посланник Аллаха, мир ему и благословение, повелел إرتاج الباب — закрыть дверь. В хадисе от Ибн Умара, когда он совершал молитву Магриб, он сказал: «И не для заблудших», затем عليه أُرتج — то есть чтение было закрыто для него. Также говорят, что для двери употребляется слово رِتَاج (ритадж). В хадисах говорится, что человек положил свое имущество в رِتَاج الكعبة — то есть в Каабу, используя метонимию двери, через которую входит в нее. Множественное число رِتَاج — رُتُج (рутудж). В хадисе от Муджахида говорится, что у Бани Исраиль саранча ела مسامير رُتُجهم — гвозди их дверей. Также есть хадис: «قُسٌّ وَأَرْضٌ ذَاتُ رِتَاجٍ» — «Кусс и земля с ритаджем». В словаре упоминается слово رَاتِج с кясрой под ت — это вид глины из Аттам аль-Мадины, часто встречающийся в хадисах и походах.