HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Айюба аль-Ансари

Хадис № 23576

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، يَرْوِيهِ قَالَ: " لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص550
Нам передал Абд ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри от Атаа ибн Язида аль-Лейси от Абу Аййуба аль-Ансари, который передавал, что сказал: «Не подобает мусульманину избегать своего брата более трёх дней: они встречаются, и один отворачивается, а другой отворачивается, и лучший из них двоих — тот, кто первым начинает с приветствия».
т. 38 с. 550

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
فَيَصُدُّ
صَدُد (садд) — в хадисах встречается в разных значениях. Например, говорится, что из людей огня будет течь صديد (садид) — гной и кровь, которые выделяются из тела. В хадисе о Абу Бакре ас-Сиддике (да будет доволен им Аллах) упоминается: «Это для муля и садида» — то есть для расплавленного металла и гноя. Также встречается выражение «Не позволяйте этому вас саддан» — садд означает отвращение и препятствие, то есть отводить и удерживать. Глаголы садда, асадда и садда означают отталкивать, препятствовать. Садд также означает отказ и избегание, а также сторону. В хадисе говорится: «Он садду этот и садду тот», то есть отвернулся от одного и другого. Садд также — сторона.
وَيَصُدُّ
صَدُد (садд) — в хадисах встречается в разных значениях. Например, говорится, что из людей огня будет течь صديد (садид) — гной и кровь, которые выделяются из тела. В хадисе о Абу Бакре ас-Сиддике (да будет доволен им Аллах) упоминается: «Это для муля и садида» — то есть для расплавленного металла и гноя. Также встречается выражение «Не позволяйте этому вас саддан» — садд означает отвращение и препятствие, то есть отводить и удерживать. Глаголы садда, асадда и садда означают отталкивать, препятствовать. Садд также означает отказ и избегание, а также сторону. В хадисе говорится: «Он садду этот и садду тот», то есть отвернулся от одного и другого. Садд также — сторона.