HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23712

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مِنْ أَبْنَاءِ أَسَاوِرَةِ فَارِسَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ تَرْفَعُنِي أَرْضٌ، وَتَخْفِضُنِي أُخْرَى، حَتَّى مَرَرْتُ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَعْرَابِ فَاسْتَعْبَدُونِي فَبَاعُونِي حَتَّى اشْتَرَتْنِي امْرَأَةٌ، فَسَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ النَّبِيَّ ﷺ، وَكَانَ الْعَيْشُ عَزِيزًا، فَقُلْتُ لَهَا: هَبِي لِي يَوْمًا، فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَانْطَلَقْتُ فَاحْتَطَبْتُ حَطَبًا، فَبِعْتُهُ فَصَنَعْتُ طَعَامًا، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقُلْتُ: صَدَقَةٌ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: «كُلُوا» وَلَمْ يَأْكُلْ، قُلْتُ: هَذِهِ مِنْ عَلَامَاتِهِ، ثُمَّ مَكَثْتُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ أَمْكُثَ، فَقُلْتُ لِمَوْلَاتِي: هَبِي لِي يَوْمًا، قَالَتْ: نَعَمْ، فَانْطَلَقْتُ فَاحْتَطَبْتُ حَطَبًا، فَبِعْتُهُ بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَنَعْتُ طَعَامًا، فَأَتَيْتُهُ بِهِ وَهُوَ جَالِسٌ بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قُلْتُ: هَدِيَّةٌ، فَوَضَعَ يَدَهُ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: «خُذُوا بِسْمِ اللهِ»، وَقُمْتُ خَلْفَهُ، فَوَضَعَ رِدَاءَهُ، فَإِذَا خَاتَمُ النُّبُوَّةِ، فَقُلْتُ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ فَقَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» فَحَدَّثْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ، وَقُلْتُ: أَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّكَ نَبِيٌّ؟ فَقَالَ: «لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّكَ نَبِيٌّ أَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: «لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад вероятен для улучшенияإسناده محتمل للتحسينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص117
Нам передал Абу Камиль, нам передал Исраиль, нам передал Абу Исхак от Абу Курры аль-Кинди, от Салмана аль-Фариси, который сказал: «Я был из сынов асавира (персидской конной знати) Персии». Далее он передал этот хадис, сказав: «Я отправился в путь, и то одна земля возносила меня, то другая опускала, пока я не прошёл мимо людей из бедуинов, которые обратили меня в рабство и продали, так что меня купила одна женщина. Я услышал их упоминающими Пророка ﷺ, а жизнь была тяжёлой, и я сказал ей: «Отпусти меня на один день». Она сказала: «Хорошо». Я пошёл, собрал дров, продал их, приготовил еду и принёс её Пророку ﷺ, поставив перед ним. Он спросил: «Что это?» Я сказал: «Милостыня». Тогда он сказал своим товарищам: «Ешьте», а сам не стал есть. Я сказал (себе): «Это одна из его отличительных черт». Затем я оставался столько, сколько было угодно Аллаху, чтобы я оставался. Потом я сказал своей хозяйке: «Отпусти меня на один день». Она сказала: «Хорошо». Я пошёл, собрал дров, продал их дороже, чем в тот раз, приготовил еду и принёс её ему, когда он сидел среди своих товарищей, и поставил её перед ним. Он спросил: «Что это?» Я сказал: «Подарок». Тогда он положил руку (на еду) и сказал своим товарищам: «Берите, с именем Аллаха». Я встал позади него, и он снял свой плащ, и вот — печать пророчества! Я сказал: «Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха». Он спросил: «А что это?» Я рассказал ему о том человеке и сказал: «Войдёт ли он в Рай, о Посланник Аллаха? Ведь он рассказал мне, что ты — пророк». Он сказал: «Не войдёт в Рай никто, кроме предавшейся (Аллаху) души». Я сказал: «О Посланник Аллаха, он сообщил мне, что ты — пророк, войдёт ли он в Рай?» Он сказал: «Не войдёт в Рай никто, кроме предавшейся (Аллаху) души»».
т. 39 с. 117

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари