Муснад Ахмада
Хадис № 23765
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُ بِثَلَاثَةِ أَحَادِيثَ حَفِظَهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، وَإِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ جَاءَ بِالْإِسْلَامِ، وَإِنَّ مِنَّا رِجَالًا يَخُطُّونَ قَالَ: « قَدْ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ (٢ فَذَلِكَ »، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ مِنَّا رِجَالًا٢) يَتَطَيَّرُونَ قَالَ: « ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ، فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ »، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ مَنَّا رِجَالًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ: « فَلَا تَأْتُوهُمْ » قَالَ: فَهَذَا حَدِيثٌ قَالَ: وَكَانَتْ لِي غَنَمٌ فِيهَا جَارِيَةٌ لِي تَرْعَاهَا فِي قِبَلِ أُحُدٍ والْجَوَّانِيَّةِ فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَوَجَدْتُ الذِّئْبَ قَدْ ذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ، فَأَسِفْتُ وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ، فَصَكَكْتُهَا صَكَّةً، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: إِنَّهَا كَانَتْ لِي غَنَمٌ،
(٢-٢) في (ظ٥): «فذاك. ومنَّا رجالٌ». في (ظ٥): فلا يصدَّنَّهم.
وَكَانَتْ لِي فِيهَا جَارِيَةٌ تَرْعَاهَا فِي قِبَلِ أُحُدٍ والْجَوَّانِيَّةِ وإني اطَّلَعْتُ عَلَيْهَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَوَجَدْتُ الذِّئْبَ قَدْ ذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ، فَأَسِفْتُ وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ مِثْلَ مَا يَأْسَفُونَ، وَإِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً، قَالَ: فَعَظُمَ ذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا أُعْتِقُهَا؟ قَالَ: « ادْعُهَا » فَدَعَوْتُهَا، فَقَالَ لَهَا: « أَيْنَ اللهُ؟ » قَالَتْ: اللهُ فِي السَّمَاءِ قَالَ: « مَنْ أَنَا؟ » قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ قَالَ: « إِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ فَأَعْتِقْهَا » قَالَ: هَذَانِ حَدِيثَانِ قَالَ: وَصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ، مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ: فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصْمِتُونِي سَكَتُّ، حَتَّى صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَعَانِي، قَالَ: فَبِأَبِي وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، فَمَا ضَرَبَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا سَبَّنِي، وَقَالَ: « إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ هَذَا، إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ » أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذِهِ ثَلَاثَةُ أَحَادِيثَ حَدَّثَنِيهَا
Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, я слышал от Яхьи ибн Абу Касира, от Хиляля ибн Абу Маймуны, что Ата ибн Ясар передал ему, что Муавия ибн аль-Хакам передал ему три хадиса, которые он запомнил от Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди, недавно вышедшие из невежества (джахилии), и вот Аллах ﷻ принёс ислам. Среди нас есть люди, которые чертят линии на земле (для гадания)»». Пророк ﷺ сказал: «Был среди пророков один, кто чертил линии, и кто попадёт в его линию, тому это подойдёт». Он сказал: «Я сказал: «Среди нас есть люди, которые верят в дурные предзнаменования»». Пророк ﷺ сказал: «Это то, что они находят в своих душах, пусть это не удерживает вас». Он сказал: «Я сказал: «Среди нас есть люди, которые приходят к прорицателям»». Пророк ﷺ сказал: «Не приходите к ним». Он сказал: «Вот один хадис». Он сказал: «У меня были овцы, и одна моя невольница пасла их у Ухуда и аль-Джаввании. Однажды я взглянул на них и увидел, что волк унёс одну овцу. Я, будучи человеком из потомков Адама, огорчился, как огорчаются люди, и ударил её — сильный удар. Затем я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «У меня были овцы, и невольница пасла их у Ухуда и аль-Джаввании. Я взглянул на них однажды и увидел, что волк унёс овцу. Я огорчился, как огорчаются люди из потомков Адама, и ударил её сильным ударом»». Он сказал: «Это показалось тяжким Посланнику Аллаха ﷺ». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, не освободить ли мне её?»». Пророк ﷺ сказал: «Позови её». Я позвал её, и он сказал ей: «Где Аллах?» Она сказала: «Аллах на небе». Он сказал: «Кто я?» Она сказала: «Ты Посланник Аллаха». Он сказал: «Она верующая, освободи её». Он сказал: «Вот два хадиса». Он сказал: «Однажды я молился позади Посланника Аллаха ﷺ, и один человек из молящихся чихнул. Я сказал: «Да помилует тебя Аллах». Люди уставились на меня своими взглядами. Я сказал: «Горе мне, матери моей! Что с вами, что вы смотрите на меня?» Он сказал: «Они начали бить себя руками по бёдрам». Когда я увидел, что они заставляют меня молчать, я умолк, пока Посланник Аллаха ﷺ не завершил молитву и позвал меня». Он сказал: «Клянусь отцом моим и матерью, я не видел ни до, ни после него учителя, который учил бы лучше него. Он не ударил меня, не накричал на меня и не обругал меня, а сказал: «В этой молитве неуместно ничего из речи людей, это только славословие, возвеличивание Аллаха и чтение Корана» — или как сказал Посланник Аллаха ﷺ». Это три хадиса, которые он мне передал.