Муснад Ахмада · Хадис Муавии ибн аль-Хакма ас-Салми
Хадис № 23767
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ، مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ: فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُمْ يُصْمِتُونِي، لَكِنِّي سَكَتُّ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّلَاةَ بِأَبِي هُوَ وَأُمِّي، مَا شَتَمَنِي وَلَا كَهَرَنِي وَلَا ضَرَبَنِي، فَقَالَ: " إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ هَذَا، إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ " أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، وَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالْإِسْلَامِ، وَمِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكُهَّانَ، قَالَ: " فَلَا تَأْتُوهُمْ " قُلْتُ: وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ قَالَ: " فَإِنَّ ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ " قُلْتُ: وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ: " كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ " قَالَ: وَبَيْنَمَا جَارِيَةٌ لِي تَرْعَى غُنَيْمَاتٍ لِي فِي قِبَلِ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ، فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهَا اطِّلَاعَةً، فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ، وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ يَأْسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ، لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً، قَالَ: فَعَظُمَ ذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قُلْتُ: أَلَا أُعْتِقُهَا؟ قَالَ: " ابْعَثْ إِلَيْهَا " قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَجَاءَ بِهَا، فَقَالَ: " أَيْنَ اللهُ؟ " قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ قَالَ: " فَمَنْ أَنَا؟ " قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ قَالَ: " أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ "
Нам передал Яхья ибн Саид от Хаджжаджа ас-Саввафа; мне передал Яхья ибн Абу Касир; мне передал Хиляль ибн Абу Маймуна от Аты ибн Ясара от Муавии ас-Сулями, который сказал: «Я молился вместе с Пророком ﷺ». Он сказал: «Один человек из людей чихнул, и я сказал: «Да помилует тебя Аллах!» Люди посмотрели на меня своими взглядами (неодобрительно), и я сказал: «Да лишусь я матери! Что с вами, что вы смотрите на меня?»» Он сказал: «Они стали хлопать себя руками по бёдрам, и я понял, что они заставляют меня замолчать, но я промолчал. Когда Пророк ﷺ — да будут отец мой и мать выкупом за него — завершил молитву, он не ругал меня, не порицал и не ударил меня, а сказал: «Поистине, в этой молитве не подобает произносить ничего из речи людей. Она — это только прославление (Аллаха), возвеличивание (Аллаха) и чтение Корана», или как сказал Посланник Аллаха ﷺ. Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди, недавно вышедшие из невежества (джахилии), и Аллах даровал нам ислам. Среди нас есть люди, которые ходят к прорицателям». Он сказал: «Не ходите к ним». Я сказал: «Среди нас есть люди, которые верят в дурные предзнаменования». Он сказал: «Это лишь то, что они ощущают в своих душах, пусть это не удерживает их (от дел)». Я сказал: «Среди нас есть люди, которые чертят линии (гадают)». Он сказал: «Был пророк среди пророков, который чертил линии. Кто совпадёт с его линией, тому (это дозволено)»».
Он сказал: «Однажды моя служанка пасла моих овец у (горы) Ухуд и аль-Джаввании. Я взглянул на неё мельком и увидел, что волк утащил одну овцу. Я — человек из сынов Адама, я огорчаюсь, как огорчаются они, но я ударил её пощёчиной». Он сказал: «Это оказалось тяжким для Посланника Аллаха ﷺ». Я сказал: «Не освободить ли мне её?» Он сказал: «Приведи её ко мне». Он сказал: «Он послал за ней, и её привели. Он сказал: «Где Аллах?» Она сказала: «На небе». Он сказал: «А кто я?» Она сказала: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Освободи её, ибо она верующая»».