Муснад Ахмада · Хадис аль-Мукдад ибн аль-Асвад
Хадис № 23818
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلْنَا الْمَدِينَةَ عَشَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَشَرَةً يَعْنِي : فِي كُلِّ بَيْتٍ ، قَالَ : فَكُنْتُ فِي الْعَشَرَةِ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ ، قَالَ : وَلَمْ يَكُنْ لَنَا إِلَّا شَاةٌ نَتَحَرَّى لَبَنَهَا ، قَالَ : فَكُنَّا إِذَا أَبْطَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبْنَا وَبَقَّيْنَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصِيبَهُ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ أَبْطَأَ عَلَيْنَا ، قَالَ : وَنِمْنَا ، فَقَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ : لَقَدْ أَطَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا أُرَاهُ يَجِيءُ اللَّيْلَةَ ، لَعَلَّ إِنْسَانًا دَعَاهُ ، قَالَ : فَشَرِبْتُهُ ، فَلَمَّا ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ جَاءَ فَدَخَلَ الْبَيْتَ ، قَالَ : فَلَمَّا شَرِبْتُهُ لَمْ أَنَمْ أَنَا ، قَالَ : فَلَمَّا دَخَلَ سَلَّمَ وَلَمْ يَشُدَّ ، ثُمَّ مَالَ إِلَى الْقَدَحِ ، فَلَمَّا لَمْ يَرَ شَيْئًا أَسْكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنَا اللَّيْلَةَ " ، قَالَ : وَثَبْتُ وَأَخَذْتُ السِّكِّينَ ، وَقُمْتُ إِلَى الشَّاةِ ، قَالَ : " مَا لَكَ ؟ " قُلْتُ : أَذْبَحُ ، قَالَ : " لَا ، ائْتِنِي بِالشَّاةِ " فَأَتَيْتُهُ بِهَا ، فَمَسَحَ ضَرْعَهَا فَخَرَجَ شَيْئًا ، ثُمَّ شَرِبَ وَنَامَ .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص240
Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Абу Бакр от аль-Амаша, от Сулеймана ибн Майсары, от Тарика ибн Шихаба, от аль-Микдада ибн аль-Асвада, который сказал: когда мы прибыли в Медину, Посланник Аллаха ﷺ распределил нас по десять человек, — то есть по десять в каждый дом. И я оказался среди тех десяти, с кем был Пророк ﷺ. У нас не было ничего, кроме одной овцы, чьё молоко мы старались беречь. И когда Посланник Аллаха ﷺ задерживался, мы выпивали (своё молоко), а долю Пророка ﷺ оставляли ему. И однажды ночью он задержался у нас. Мы легли спать, и аль-Микдад ибн аль-Асвад сказал: «Пророк ﷺ задержался надолго, не думаю, что он придёт этой ночью — наверное, его кто-то позвал в гости». И я выпил (его долю молока). А когда прошла часть ночи, он пришёл и вошёл в дом. Я сказал: когда я выпил его долю, сам я не спал. Когда он вошёл, он поприветствовал (нас) негромко, а затем направился к кувшину. Не найдя в нём ничего, он промолчал, а потом сказал: «О Аллах, накорми того, кто накормил нас этой ночью!» Я вскочил, взял нож и подошёл к овце. Он спросил: «Что с тобой?» Я ответил: «Хочу зарезать её». Он сказал: «Нет, приведи мне овцу». Я привёл её к нему, он потрогал её вымя, и оттуда что-то показалось (молоко), затем он выпил и лёг спать.