Хадис № 23830

Встал человек, восхваляя одного из правителей. Тогда Аль-Мукдад стал бросать на него землю и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам бросать землю в лица тех, кто льстит (хвалит чрезмерно).»

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башар (слова принадлежат ибн аль-Мусанне): «Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар. Рассказал нам Шуабе от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Харис: что один человек начал восхвалять Усмана. Тогда аль-Мукдад встал, опустился на колени. Он был крупным мужчиной. И стал бросать в его лицо песок. Усман спросил его: «Что с тобой?« Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите тех, кто льстит, бросайте в их лица землю»».

Пришёл человек и восхвалил Усмана в его лице, тогда Микдад ибн аль-Азвад взял землю и бросил ей в лицо, сказав: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если встретите льстецов, бросайте в их лица землю»»

Встал человек и восхвалил одного из правителей, тогда Микдад стал бросать в его лицо землю и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам бросать землю в лица тех, кто льстит». В разделе также передано от Абу Хурайры: «Это достоверный и хороший хадис». Зайда передал от Язида ибн Аби Зияда, от Муджахида, от Ибн Аббаса, от Микдада. Хадис Муджахида от Абу Маамара более достоверен. Имя Абу Маамара — Абдуллах ибн Сахбра. Микдад ибн Асвад — это Микдад ибн Амр аль-Кинди, его кличка Абу Маабад. Он был приписан к Асваду ибн Абд Ягусу, потому что тот усыновил его, когда он был маленьким.

Пророк ﷺ повелел нам засыпать лица хвалящихся песком.

Один человек хвалил работника Усмана, и тогда Микдад стал бросать в его лицо песок. Усман спросил его: «Что это?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите тех, кто льстит, бросайте в их лица песок»».

Са’ид ибн аль-Ас отправил делегацию из Ирака к Усману. Когда они пришли и начали хвалить его, Микдад стал бросать в их лица песок и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ приказал нам бросать песок в лица тех, кто льстит». Сафьян однажды сказал: «Встал Микдад и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Бросайте песок в лица льстецов»»».

«Когда группа людей остановилась у Усмана ибн Аффана, они восхваляли его и говорили о нем хорошие слова. Тогда Микдад ибн аль-Асвад взял горсть земли и бросил ее им в лицо, сказав: „Пророк Аллаха ﷺ сказал: „Когда услышите хвалебные речи, бросайте в их лица землю““.

Пришел человек к Усману и восхвалял его в лицо. Тогда Микдад ибн аль-Асвад стал бросать в его лицо землю и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам, когда встречаем хвалителей, бросать в их лица землю».

Встал человек и стал восхвалять одного из наместников, тогда Аль-Микдад стал бросать в его лицо песок и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам бросать песок в лица тех, кто льстит».