Хадис № 23857

Цепочка передатчиков

أَخِيسُ

(корень: خ ي س) В хадисе: «Поистине, я не нарушаю (لَا أَخِيسُ) договор», то есть не расторгаю его. Говорят: «хаса би‘ахдихи йахису» и «хаса би-ва‘дихи», когда он нарушил его. В хадисе Али [сообщается], что он построил тюрьму и назвал её «аль-Мухаййас» (المُخَيَّس), и сказал: «Я построил после Нафи‘а аль-Мухаййас — дверь крепкую, надёжную и добротную». «Нафи‘» — название тюрьмы из тростника, которая у него была, откуда сбежала группа заключённых, и тогда он построил эту из глины и назвал её «аль-Мухаййас». Его буква «йа» может произноситься и с фатхой, и с касрой. Говорят: «хаса аш-шай’у йахису», когда вещь испортилась и изменилась. А «тахйис» — это укрощение. Человека «йухаййасу» в тюрьме, то есть его унижают и подвергают позору. «Аль-Мухаййас» (المُخَيَّس) с фатхой — это место укрощения, а с касрой — тот, кто укрощает. Отсюда же и хадис о том, что один человек ехал с ним верхом на верблюде, которого он «навваках» (объездил для верховой езды) и «хаййасах» (خَيَّسَهُ), то есть приручил и укротил его верховой ездой. В хадисе Му‘авии [сообщается], что он написал аль-Хусайну ибн Али: «Поистине, я не унижал тебя (لَمْ أَكِسْكَ) и не оскорблял тебя (لَمْ أَخِسْكَ)», то есть не унизил тебя и не опозорил, или же: не нарушил данное тебе обещание.