HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Рафи

Хадис № 23857

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطَّابِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَهُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: بَعَثَتْنِي قُرَيْشٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَقَعَ فِي قَلْبِي الْإِسْلَامُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ، قَالَ: " إِنِّي لَا أَخِيسُ بِالْعَهْدِ، وَلَا أَحْبِسُ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص282
Курайш послали меня к Пророку ﷺ. Когда я увидел Пророка, в моем сердце возник ислам, и я сказал: «О Посланник Аллаха, я не вернусь к ним». Он сказал: «Я не нарушаю обещаний и не задерживаю».
т. 39 с. 282

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
أَخِيسُ
خَيَس (хайяс) — означает «не нарушать обещание». Говорят: «خَاسَ بِعَهْدِهِ يَخِيسُ» — он нарушил своё обещание. В хадисе Али говорится, что он построил тюрьму и назвал её «المُخَيَّسَ» (аль-мухайяс), а также построил после Нафи'a крепкую и надёжную дверь, назвав её «مُخَيَّسًا». Нафи' — это название тюрьмы, сделанной из тростника, из которой сбежала группа заключённых, после чего была построена новая тюрьма из дерева. Слово «يَخِيسُ» означает «портиться, изменяться». «التَّخْيِيسُ» — это процесс унижения. Человек «يُخَيَّسُ» в тюрьме — то есть он унижен и оскорблён. «المُخَيَّس» с открытым звуком — место унижения, а с закрытым — тот, кто унижает. В одном из хадисов говорится, что человек ехал на верблюде, который он укротил и «خَيَّسَهُ» — то есть сделал послушным и покорным для езды. В хадисе Муавии к Хусейну ибн Али говорится: «Я не унижал тебя и не оскорбил, и не нарушил обещание».