Муснад Ахмада · Муснад Фадала ибн Убайд ан-Ансари
Хадис № 23938
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ خَرَّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلَاةِ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْخَصَاصَةِ وَهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ حَتَّى يَقُولَ الْأَعْرَابُ: إِنَّ هَؤُلَاءِ مَجَانِينُ، فَإِذَا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ: " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللهِ لَأَحْبَبْتُمْ لَوْ أَنَّكُمْ تَزْدَادُونَ حَاجَةً وَفَاقَةً " قَالَ فَضَالَةُ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ ٢٣٩٣٩ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا أَبُو هَانِئِ بْنُ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِقِلَادَةٍ فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ تُبَاعُ وَهِيَ مِنَ الْغَنَائِمِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلَادَةِ فَنُزِعَ وَحْدَهُ، ثُمَّ قَالَ: " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص364
Нам передал Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, нам передал Хайва, он сказал: мне сообщил Абу Хани от Амра ибн Малика, который передал ему, что он слышал, как Фадала ибн Убайд говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ молился с людьми, некоторые люди падали во время молитвы от слабости из-за нужды, которая у них была, — а они были из числа обитателей суффы, — так что бедуины говорили: «Поистине, эти — безумцы». Когда же Посланник Аллаха ﷺ заканчивал молитву, он поворачивался к ним и говорил им: «Если бы вы знали, что вам уготовано у Аллаха, вы бы хотели, чтобы у вас было ещё больше нужды и бедности»». Фадала сказал: «А я был с Посланником Аллаха ﷺ в тот день».
Нам передал Абу Абд ар-Рахман, нам передали Хайва и Ибн Лахи‘а, они сказали: нам сообщил Абу Хани ибн Хани от Али ибн Рабаха, от Фадалы ибн Убайда, который сказал: «Пророку ﷺ принесли ожерелье с золотом и бусинами, которое продавалось и было частью военной добычи. Пророк ﷺ велел отделить золото, которое было в ожерелье, и его отделили отдельно, затем он сказал: «Золото за золото — равным весом за равный вес»».