Хадис № 24224

Нам передал Ахмад ибн Йунус, нам передал Ибн Абу Зиб от Мухляда ибн Хуффаф, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Доход причитается тому, кто несёт ответственность (за возможный убыток)»

Нам передал Махмуд ибн Халид от Суфьяна, от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана, от Махляда ибн Хуффафа аль-Гифари, который сказал: «Между мной и другими людьми была общая доля в одном рабе. Я выкупил его долю у остальных, пока некоторые из нас были в отъезде. Раб принёс мне доход, а затем один из совладельцев потребовал у меня свою долю через одного из судей, и тот велел мне вернуть доход. Я пришёл к Урве ибн аз-Зубайру и рассказал ему об этом. Урва пришёл к тому судье и передал ему от Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Доход — за поручительство» (кто несёт ответственность за вещь, тому принадлежит и её доход)»

Нам передал Ибрахим ибн Марван, нам передал мой отец, нам передал Муслим ибн Халид аз-Зинджи, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что один человек купил раба и держал его у себя столько, сколько было угодно Аллаху, затем обнаружил в нём изъян и подал на него иск Пророку ﷺ, и тот вернул раба продавцу. Тогда покупатель сказал: «О Посланник Аллаха, мой раб приносил доход». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Доход соответствует поручительству». Абу Дауд сказал: «Этот иснад не из тех, на которые можно опираться».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передали Усман ибн Умар и Абу Амир аль-Акади, от Ибн Абу Зиба, от Мухляда ибн Хуффафа, от Урвы, от Аиши, что «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение, что доход (от вещи) полагается тому, на кого лежит поручительство (за неё)». Это хадис хороший, достоверный. Этот хадис передан и другим путём, помимо этого, и таково мнение учёных знания

Нам передал Абу Салама Йахья ибн Халаф, он сказал: нам сообщил Умар ибн Али аль-Мукаддами от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк ﷺ вынес решение: доход (от вещи) — за тем, кто несёт риск (за неё) (харадж соответствует поручительству). Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис, известный по передаче Хишама ибн Урвы. Этот хадис передал также Муслим ибн Халид аз-Зинджи от Хишама ибн Урвы, а также передал его Джарир от Хишама. Про хадис Джарира говорят, что в нём есть скрытие источника (тадлис): Джарир не слышал его от Хишама ибн Урвы. Разъяснение выражения «доход — за тем, кто несёт риск»: это случай, когда человек покупает раба, извлекает из него пользу (доход), а затем находит в нём изъян и возвращает его продавцу. Доход в этом случае остаётся покупателю, потому что если бы раб погиб, то погиб бы он из имущества покупателя. Подобные вопросы относятся к правилу «доход — за тем, кто несёт риск». Мухаммад ибн Исмаил (аль-Бухари) счёл этот хадис редким по передаче Умара ибн Али. Я спросил: «Ты считаешь это тадлисом?» Он ответил: «Нет».

Посланник Аллаха ﷺ постановил, что доход (от вещи) сопряжён с ответственностью за неё [то есть принадлежит тому, кто несёт риск её порчи].

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Вакиʻ от Ибн Абу Зиба, от Махляда ибн Хуфафа ибн Имаа ибн Рахады аль-Гифари, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ постановил: доход с раба принадлежит тому, кто несёт за него ответственность.

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: нам передал Муслим ибн Халид аз-Занджи, сказав: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что один человек купил раба, пользовался его услугами, а затем обнаружил в нём изъян и вернул его продавцу. Тот сказал: «О Посланник Аллаха, ведь он уже пользовался услугами моего раба!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Доход причитается тому, кто нёс ответственность (за вещь)».

Нам передал Исхак ибн Иса, он сказал: мне передал Муслим от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши: некий человек купил раба и получал от него доход, а затем обнаружил — или увидел — в нём изъян и вернул его продавцу из-за этого изъяна. Продавец сказал: «А доход с моего раба?» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Доход причитается тому, кто нёс ответственность (за вещь)».

Нам передал Муса ибн Дауд, сказав: нам передал Муслим ибн Халид от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Доход причитается тому, кто несёт ответственность (за товар)».

Нам передал Курран ибн Таммам от Ибн Абу Зи'ба, от Махляда ибн Хуффафа, от Урвы, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ вынес решение: «Доход причитается тому, кто несёт ответственность (поручительство)». Абдуллах сказал: сказал мой отец: «Я слышал от Куррана ибн Таммама в сто восемьдесят первом году, и Ибн аль-Мубарак был здесь же, и в этом году Ибн аль-Мубарак умер».

Нам передал Ваки‘, нам передал Ибн Абу Зиб, от Махляда ибн Хуфафа ибн Има ибн Рахады аль-Гифари, от Урвы, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение: доход, принесённый рабом, принадлежит тому, кто несёт за него ответственность (поручительство)». Ибн Абу Зиб сказал: «Они спорили о рабе, которого купил один человек, а затем обнаружил в нём изъян, хотя уже успел извлечь из него доход. Тогда Урва сказал, передавая от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение: доход, принесённый рабом, принадлежит тому, кто несёт за него ответственность»».

Нам передал Язид, он сказал: нам сообщил Ибн Абу Зиб от Мяхляда ибн Хуффафа, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ постановил, что доход (харадж) причитается тому, кто несёт ответственность (гарантию) за вещь