Муснад Ахмада
Хадис № 24268
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: جَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي، فَقَالَتْ: أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنُعَذَّبُ فِي الْقُبُورِ؟ قَالَ: «عَائِذٌ بِاللهِ»، فَرَكِبَ مَرْكَبًا، فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَخَرَجْتُ، فَكُنْتُ بَيْنَ الْحُجَرِ مَعَ النِّسْوَةِ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَرْكَبِهِ، فَأَتَى مُصَلَّاهُ، فَصَلَّى النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَقَامَ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ سَجَدَ، فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ قَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ أَيْسَرَ مِنْ سُجُودِهِ الْأَوَّلِ، فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ، فَتَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: «إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ»، قَالَتْ: فَسَمِعْتُهُ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Нам передал Йахья от Йахьи ибн Саида, который сказал: мне передала Амра, сказавшая: я слышала, как Аиша говорила: пришла ко мне иудейка просить (подаяние), и сказала: «Пусть Аллах защитит тебя от наказания в могиле». Когда пришёл Пророк ﷺ, я сказала: «О Посланник Аллаха, разве нас наказывают в могилах?» Он сказал: «Прибегаю к защите Аллаха». Затем он сел на верховое животное (чтобы куда-то отправиться), и в это время произошло солнечное затмение. Я вышла и оказалась среди женщин между покоями (жён Пророка). Пророк ﷺ вернулся со своей поездки и пришёл к месту своей молитвы, и люди встали на молитву позади него. Он встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго его совершал, затем поднял голову и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго его совершал, затем поднял голову и долго стоял, затем совершил земной поклон и долго его совершал, затем встал — но менее долго, чем в первый раз, затем совершил поясной поклон — менее долго, чем в первый раз, затем встал — менее долго, чем в первый раз, затем совершил поясной поклон — менее долго, чем в первый раз, затем совершил земной поклон — менее долго, чем в первый раз. Так было четыре поясных поклона и четыре земных поклона. Затем солнце открылось (затмение закончилось), и он сказал: «Вас подвергнут испытанию в могилах, подобному испытанию Даджжаля». Аиша сказала: после этого я слышала, как он просил у Аллаха защиты от наказания в могиле