Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24322
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ . وَيَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت : كَانَتْ لَنَا حَصِيرَةٌ نَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ وَنَتَحَجَّرُهَا عَلَيْنَا بِاللَّيْلِ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً ، فَسَمِعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ صَلَاتَهُ ، فَأَصْبَحُوا ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّاسِ ، فَكَثُرَ النَّاسُ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ ، فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " اكْلَفُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا " ، وَقَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْوَمَهَا وَإِنْ قَلَّ ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا ، وَقَالَ يَزِيدُ حَصِيرَةٌ نَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ ، وَنَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص377
Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Мухаммад. И Язид сказал: нам сообщил Мухаммад, от Абу Салямы, от Аиши, которая сказала: «У нас была циновка, которую мы расстилали днём, а ночью сворачивали и убирали. Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ совершил на ней молитву, и обитатели мечети услышали его молитву. Наутро они рассказали об этом людям, и на следующую ночь людей собралось много. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним и сказал: „Берите на себя из дел то, что вам по силам, ибо Аллах, Велик Он и Могуч, не устанет, пока не устанете вы“». Аиша сказала: «Самым любимым делом для Посланника Аллаха ﷺ было то, которое совершалось постоянно, даже если оно было незначительным. И если он совершал какую-либо молитву (сверх обязательной), то придерживался её постоянно». А Язид сказал: «Циновка, которую мы расстилали днём и сворачивали ночью».