Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24348
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت : سُحِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَنَّهُ لَيُخَيَّلُ لَهُ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا يَفْعَلُهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ عِنْدَهَا دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَدَعَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ " ، قُلْتُ : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جَاءَنِي رَجُلَانِ ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي ، وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ ، ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : مَا وَجَعُ الرَّجُلِ ؟ قَالَ : مَطْبُوبٌ ، قَالَ : مَنْ طَبَّهُ ؟ قَالَ : لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ الْيَهُودِيُّ ، قَالَ : فِي مَاذَا ؟ قَالَ : فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ ، قَالَ : فَأَيْنَ هُوَ ؟ قَالَ : فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ " ، فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبِئْرِ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَ : " وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ ، وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُؤوسُ الشَّيَاطِينِ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَحْرِقْهُ ، قَالَ : " لَا ، أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَخَشِيتُ أَنْ أُثَوِّرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص406
Нам передал Хаммад ибн Усама, он сказал: нам сообщил Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: Посланника Аллаха ﷺ околдовали, так что ему казалось, будто он совершает что-то, хотя на самом деле он этого не делал. Пока однажды, находясь у неё, он не воззвал к Аллаху Всемогущему и Великому, и воззвал вновь, а затем сказал: «Знаешь ли ты, что Аллах дал мне ответ в том, о чём я Его просил?» Я спросила: «А что это, о Посланник Аллаха?» Он ﷺ сказал: «Ко мне пришли двое мужчин: один сел у моей головы, а другой у моих ног. Затем один из них сказал своему спутнику: «Чем болен этот человек?» Тот ответил: «Он околдован». Первый спросил: «Кто его околдовал?» Тот ответил: «Лабид ибн аль-А‘сам, иудей». Он спросил: «В чём (заключено колдовство)?» Тот ответил: «В расчёске, счёсанных волосах и обёртке от пыльцы мужской финиковой пальмы». Он спросил: «А где это находится?» Тот ответил: «В колодце Зарван»». Пророк ﷺ отправился к этому колодцу, посмотрел в него — а над ним росли пальмы, — затем вернулся к Аише и сказал: «Клянусь Аллахом, вода в нём — будто настой хны, а его пальмы — будто головы шайтанов». Я сказала: «О Посланник Аллаха, так сожги же его!» Он сказал: «Нет. Что до меня, то Аллах Всемогущий и Великий уже исцелил меня, а я побоялся, что это вызовет среди людей зло».