Муснад Ахмада
Хадис № 24358
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ نَبِيَّ اللهِ ﷺ عَنِ الطَّاعُونِ، فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللهُ ﷿ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ اللهُ ﷿ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ، فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يُصِبْهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللهُ ﷿ لَهُ، إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص417
Нам передал Юнус ибн Мухаммад, сказал: нам передал Дауд, то есть ибн Абу аль-Фурат, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Яхьи ибн Йа‘мара, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сообщила ему следующее: она спросила Пророка Аллаха ﷺ о чуме, и Пророк Аллаха ﷺ сообщил ей: «Это было наказанием, которое Аллах насылал на кого пожелает, но Аллах сделал его милостью для верующих. Нет такого раба, который окажется в местности, где случилась чума, и останется в своей стране, терпя и делая это ради награды Аллаха, зная, что его коснётся лишь то, что предписал ему Аллах, кроме того что ему будет награда, подобная награде мученика (шахида)».