Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24544
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ ، فَأَذِنَ لَهَا ، فَأَمَرَتْ بِبِنَائِهَا ، فَضُرِبَ ، وَسَأَلَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَسْتَأْذِنَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَعَلَتْ ، فَأَمَرَتْ بِبِنَائِهَا ، فَضُرِبَ ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ ، أَمَرَتْ بِبِنَائِهَا ، فَضُرِبَ ، قَالَتْ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى ، انْصَرَفَ ، فَبَصُرَ بِالْأَبْنِيَةِ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ " قَالُوا : بِنَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْبِرَّ أَرَدْتُنَّ بِهَذَا ؟ مَا أَنَا بِمُعْتَكِفٍ " . فَرَجَعَ ، فَلَمَّا أَفْطَرَ اعْتَكَفَ عَشَرَ شَوَّالٍ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص92
Нам передал Абу аль-Мугира, он сказал: нам передал аль-Аузаи, он сказал: мне передал Яхья ибн Са‘ид, он сказал: мне передала Амра бинт Абд ар-Рахман от Аиши, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул о намерении совершить итикаф (пребывание в мечети с определённой целью) в последние десять дней Рамадана. Аиша попросила у него разрешения, и он разрешил ей, и она велела поставить для себя шатёр, и его поставили. Хафса попросила Аишу испросить для неё разрешения у Посланника Аллаха ﷺ, та так и сделала, и Хафса велела поставить для себя шатёр, и его поставили. Когда Зайнаб увидела это, она велела поставить для себя шатёр, и его поставили. Аиша сказала: когда Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву, он уходил и видел эти шатры, и говорил: «Что это?» Ему отвечали: «Шатры Аиши, Хафсы и Зайнаб». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Благочестие ли вы имели в виду этим? Я не буду совершать итикаф». И он вернулся. А когда он разговелся, он совершил итикаф в первые десять дней Шавваля.