HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 24641

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو خَلَفٍ مَوْلَى بَنِي جُمَحٍ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي سَقِيفَةِ زَمْزَمَ، لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ ظِلٌّ غَيْرَهَا، فَقَالَتْ: مَرْحَبًا، وَأَهْلًا بِأَبِي عَاصِمٍ يَعْنِي عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا، أَوْ تُلِمَّ بِنَا؟ فَقَالَ: أَخْشَى أَنْ أُمِلَّكِ، فَقَالَتْ: مَا كُنْتَ تَفْعَلُ، قَالَ: جِئْتُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ ﷿، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا؟ فَقَالَتْ: أَيَّةُ آيَةٍ؟ فَقَالَ: " الَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آَتَوْا "، أَوْ " الَّذِينَ يَأْتُونَ مَا أَتَوْا "، فَقَالَتْ: أَيَّتُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَإِحْدَاهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا، أَوِ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، قَالَتْ: أَيَّتُهُمَا؟ قُلْتُ: " الَّذِينَ يَأْتُونَ مَا أَتَوْا "، قَالَتْ: " أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَذَلِكَ كَانَ يَقْرَؤُهَا، وَكَذَلِكَ أُنْزِلَتْ، أَوْ قَالَتْ: أَشْهَدُ لَكَذَلِكَ أُنْزِلَتْ، وَكَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا، وَلَكِنَّ الْهِجَاءَ حَرْفٌ "
Нам передал Аффан, нам передал Сахр ибн Джувайрия, он сказал: нам передал Исмаил аль-Макки, он сказал: мне передал Абу Халаф, вольноотпущенник бану Джумах, что он вошёл вместе с Убайдом ибн Умайром к Аише, матери верующих (да будет доволен ею Аллах), в галерею у Замзама — в мечети не было другой тени, кроме неё. Она сказала: «Добро пожаловать, Абу Асим (то есть Убайду ибн Умайру)! Что удерживает тебя от того, чтобы посещать нас или заходить к нам?» Он ответил: «Боюсь тебе надоесть». Она сказала: «Разве ты стал бы так поступать?» Он сказал: «Я пришёл спросить тебя об одном аяте из Книги Аллаха ﷿ — как читал его Посланник Аллаха ﷺ?» Она спросила: «О каком аяте?» Он сказал: «„Те, которые отдают то, что отдали“ или „те, которые совершают то, что совершили“». Она спросила: «Какое из этих чтений тебе дороже?» Он сказал: я ответил: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, одно из них мне дороже всего мира, — или сказал: мира и того, что в нём». Она спросила: «Которое?» Я ответил: «„Те, которые совершают то, что совершили“». Она сказала: «Свидетельствую, что Посланник Аллаха ﷺ читал именно так, и именно так это было ниспослано», — или сказала: «Свидетельствую, что именно так это было ниспослано, и именно так читал Посланник Аллаха ﷺ, но написание — это лишь одна буква»
т. 41 с. 185

Цепочка передатчиков