Муснад Ахмада
Хадис № 24646
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ، فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا يُصَلِّينَ بِغَيْرِ خُمُرٍ قَدْ حِضْنَ، قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَا تُصَلِّيَنَّ جَارِيَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا فِي خِمَارٍ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيَّ، وَكَانَتْ فِي حِجْرِي جَارِيَةٌ، فَأَلْقَى عَلَيَّ حَقْوَهُ، فَقَالَ: «شُقِّيهِ بَيْنَ هَذِهِ، وَبَيْنَ الْفَتَاةِ الَّتِي فِي حِجْرِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَإِنِّي لَا أُرَاهَا إِلَّا قَدْ حَاضَتْ، أَوْ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا قَدْ حَاضَتَا،»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص189
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Зайд, который сказал: нам передал Айюб от Мухаммада, что Аиша остановилась у Сафии, матери Тальхи ат-Тальхата, и увидела там своих девочек, которые молились без покрывал на голове, хотя у них уже начались месячные. Аиша сказала: «Пусть ни одна из девушек не молится иначе, как в покрывале. Ведь Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне, а на моих коленях была девочка, и он бросил мне свой изар (нижнее покрывало), сказав: «Разрежь его между этой девочкой и той девушкой, что на попечении Умм Салямы, ибо я считаю, что у неё уже начались месячные»», — или сказал: «я считаю, что у них обеих уже начались месячные».