HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 24718

حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " جَعَلْتُ عَلَى بَابِ بَيْتِي سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَلَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيَدْخُلَ، نَظَرَ إِلَيْهِ، فَهَتَكَهُ "، قَالَتْ: " فَأَخَذْتُهُ، فَقَطَعْتُ مِنْهُ نُمْرُقَتَيْنِ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْتَفِقُهُمَا "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص243
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, он сказал: нам передал Букайр, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Я повесила на дверь своего дома занавес, на котором были изображения. Когда Посланник Аллаха ﷺ подошёл, чтобы войти, он посмотрел на него и сорвал его». Она сказала: «Я взяла его и разрезала на две подушки, и Посланник Аллаха ﷺ опирался на них».
т. 41 с. 243

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
نُمْرُقَتَيْنِ
نَمْرَقَ (намрака) — слово, означающее подушку. В хадисах встречается в форме نُمْرُقَة (нумрука) — подушка, при этом произносится с даммой на нун и ра, и без буквы هاء. Множественное число — نَمَارِق (намарику). В одном из хадисов, описывающих битву при Ухуде, говорится: «نَحْنُ بَنَاتُ طَارِقْ نَمْشِي عَلَى النَّمَارِقْ» — «мы, дочери Тарика, ходим по подушкам», то есть по мягким местам или подушкам. Таким образом, نَمْرَقَ (намрака) — это название предмета мебели, подушки, используемой для сидения или отдыха.