HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 24752

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ خَالِهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: شَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا يَجِدُونَ مِنَ الْوَسْوَسَةِ، وَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَنَجِدُ شَيْئًا لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " ذَاكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص272
Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад от Сабита от Шахра ибн Хаушаба от его дяди по матери, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Они пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на наущения, которые они находят в себе, и сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находим в себе такое, что если бы один из нас упал с неба, это было бы для него предпочтительнее, чем произнести это вслух». Пророк ﷺ сказал: «Это — чистая вера»».
т. 41 с. 272

Цепочка передатчиков

Редкие слова2
الْوَسْوَسَةِ
وَسْوَسَ (васваса) — означает шептать, внушать мысли, особенно дурные. В Коране говорится: «Хвала Аллаху, который обратил его козни к шепоту». Васваса — это внутренний разговор души и мысли. Мужчина, который поддается васвасе, называется موَسْوِس (мусвис). Слово васваса также употребляется как имя для шайтана. Васваса — говорить неясно, намекать. В хадисе Усмана говорится, что после смерти Посланника Аллаха люди были в состоянии васваса — их речь смешалась, и они были в замешательстве из-за его смерти.
مَحْضُ
مَحَضَ (махада) — в хадисе о внушении сказано: «Это махду аль-иман (махд аль-иман)» — то есть чистая и явная вера. Значение этого слова уже объяснялось в разделе с буквой ص. Махд — это то, что чисто и свободно от всего лишнего. В хадисе Умара говорится: «Когда его пронзили, он выпил молоко, и оно вышло махдан» — то есть чистым, без примесей. В языке махд — это чистое молоко, не смешанное ни с чем. В хадисе: «Благословил их в махдиха ва махдхиха» — то есть в чистом и взбитом молоке. В хадисе о закяте: «Я выбираю овцу, полную жира и махда» — то есть жирную и молочную, где махд повторяется в значении молока вообще.