HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 24789

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ بِاللَّيْلِ، فَقَالَتْ: «كَانَ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ، قَامَ فَصَلَّى»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص300
Нам передал Асвад, сказал: нам передал Шуба от Аш'аса, от его отца, от Масрука, который сказал: «Я спросил Аишу о ночной молитве Пророка ﷺ», и она сказала: «Он, услышав крик петуха, вставал и молился»
т. 41 с. 300

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Тахридж8Редкие слова1
الصَّارِخَ
(صَرَخَ) (сараха) В нём: «Он вставал ночью, когда слышал голос ас-сарих (الصَّارِخِ)». Имеется в виду петух, потому что он много кричит ночью. Отсюда же и хадис Ибн ‘Умара, да будет Аллах доволен ими обоими: «Ему сообщили с криком бедствия о его жене Сафийе (اسْتُصْرِخَ)». Говорят: «человек был устусриха» и «устусриха бихи» — когда к нему пришёл ас-сарих, то есть подающий голос, чтобы сообщить ему о случившемся деле, в котором он нуждается в его помощи, либо чтобы возвестить ему о смерти [кого-либо]. А аль-истисрах — это призыв на помощь. И «истасрахтуху» — когда ты побудил его закричать.