Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24851
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ: " عَلَيْكُمْ "، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: عَلَيْكُمْ لَعْنَةُ اللهِ، وَلَعْنَةُ اللَّاعِنِينَ، قَالُوا: مَا كَانَ أَبُوكِ فَحَّاشًا، فَلَمَّا خَرَجُوا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ؟ " قَالَتْ: أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا؟ قَالَ: " فَمَا رَأَيْتِينِي قُلْتُ: عَلَيْكُمْ، إِنَّهُ يُصِيبُهُمْ مَا أَقُولُ لَهُمْ، وَلَا يُصِيبُنِي مَا قَالُوا لِي "
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, кроме Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма — у них нет упоминания о его слышании от Айши.رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أن أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم لم يذكروا له سماعاً من عائشةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص345
Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, сказал: нам передал Зухайр ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от Аиши, которая сказала: «К Посланнику Аллаха ﷺ вошли несколько иудеев и сказали: „Смерть тебе“. Он ответил: „И вам“. Аиша сказала: „И вам проклятие Аллаха и проклятие проклинающих!“ Они сказали: „Твой отец не был грубословным“. Когда они вышли, Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: „Что побудило тебя сделать то, что ты сделала?“ Она ответила: „Разве ты не слышал, что они сказали?“ Он сказал: „А разве ты не видела, что я сказал: ‹И вам›? Их постигнет то, что я сказал им, а меня не постигнет то, что они сказали мне“».