Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 24854

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " وَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَقْنِي عَلَى مَنْكِبَيْهِ لِأَنْظُرَ إِلَى زَفْنِ الْحَبَشَةِ، حَتَّى كُنْتُ الَّتِي مَلِلْتُ، فَانْصَرَفْتُ عَنْهُمْ "

Посланник Аллаха ﷺ положил мой подбородок на свои плечи, чтобы я смотрела на танец эфиопов, так что сама заскучала первой и отошла от них.

Цепочка передатчиков

زَفْنِ: زَفَنَ (зафана) — в хадисе Фатимы, да будет доволен ею Аллах, говорится, что она «зфанила» для Хасана, то есть заставляла его танцевать. Происхождение слова زَفْن (зафн) связано с игрой и толканием. Также в хадисе Айши, да будет доволен ею Аллах, упоминается, что когда прибыл посланник из Хабаши, они «зфанили» и играли, то есть танцевали. В хадисе Абдуллы ибн Амра говорится, что Аллах ниспослал истину, чтобы уничтожить ложь и опровергнуть игру, зфн и звуки труб, а также украшения и музыкальные инструменты, приводя эти слова в одном контексте.