Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 24903

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: " كَانَ يَخِيطُ ثَوْبَهُ، وَيَخْصِفُ نَعْلَهُ، وَيَعْمَلُ مَا يَعْمَلُ الرِّجَالُ فِي بُيُوتِهِمْ "

Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص390

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Махди, нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, что её спросили: «Что делал Посланник Аллаха ﷺ у себя дома?» Она сказала: «Он шил свою одежду, чинил свои сандалии и делал то, что делают мужчины в своих домах».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари

Тахридж11 Редкие слова1

وَيَخْصِفُ: خَصَفَ (хасаф) связано с молитвой и обозначает плетёный коврик или циновку, на которой молятся. В одном хадисе рассказывается, что человек с плохим зрением проходил мимо колодца, на котором была خصفة (плетёная циновка), и она упала в колодец. Слово خصفة — это изделие из пальмовых листьев, плетёное из пальмовых волокон, служащее для хранения фиников. В хадисах упоминается, что у пророка была خصفة, на которой он молился. Также говорится, что خصفة — это то же, что и خِصَاف (множественное число), и что خصفать — значит сшивать или сшнуровывать обувь. В одном из хадисов упоминается, что Тубба одевал дом в грубую ткань, подобную خصфу, но она не подходила, а затем одел его в более мягкую ткань. Также есть указание, что при входе в баню следует использовать نشير (полотенце), а не خصف — то есть не класть руку на интимное место.