Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24906
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نُرَى إِلَّا إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ، فَطَافَ وَلَمْ يَحْلِلْ، وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ، فَطَافَ مَنْ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ وَأَصْحَابِهِ، فَحَلَّ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، وَحَاضَتْ هِيَ، فَقَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا مِنْ حَجِّنَا، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ، لَيْلَةُ النَّفْرِ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجٍّ؟ فَقَالَ: " أَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا؟ " قَالَتْ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: " انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا "، قَالَتْ: وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ، فَقَالَ: " عَقْرَى، أَوْ حَلْقَى، إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا، أَمَا كُنْتِ طُفْتِ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ؟ " قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: " لَا بَأْسَ، فَانْفِرِي "، قَالَتْ: فَلَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مُدْلِجًا وَهُوَ مُصْعِدٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ، وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهِمْ، أَوْ هُوَ مُنْهَبِطٌ عَلَيْهِمْ وَأَنَا مُصْعِدَةٌ
Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абу Аваана, он сказал: нам передал Мансур ибн аль-Му‘тамир, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, полагая, что это будет только хадж. Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мекку, совершил таваф и не вышел из состояния ихрама, так как с ним был жертвенный скот. Те из его жён и соратников, кто были с ним, совершили таваф, и те из них, у кого не было жертвенного скота, вышли из ихрама. У меня же начались месячные. Мы завершили обряды нашего хаджа. Когда наступила ночь аль-хасба — ночь выступления [из Мекки], — я сказала: «О Посланник Аллаха, неужели твои соратники вернутся, совершив и хадж, и умру, а я вернусь, совершив только хадж?» Он сказал: «Разве ты не совершила таваф в те ночи, когда мы прибыли?» Я сказала: «Нет». Он сказал: «Отправляйся со своим братом в ат-Тан‘им, войди в ихрам для умры, а потом встретимся в таком-то месте»». Она сказала: «А у Сафийи начались месячные, и он сказал: «Что за досада! Поистине, ты задерживаешь нас. Разве ты не совершила таваф вокруг Дома в День жертвоприношения?»» Она сказала: «Да, совершила». Он сказал: «Тогда ничего страшного, отправляйся». Она сказала: «И я встретила Посланника Аллаха ﷺ ночью, когда он поднимался в сторону жителей Мекки, а я спускалась к ним, — или он спускался к ним, а я поднималась».