HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 25005

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَهَا : « فِي أَيِّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ . فَقَالَ : مَا شَاءَ اللَّهُ ، إِنِّي لَا أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ . قَالَ : فَفِيمَ كَفَّنْتُمُوهُ ؟ قَالَتْ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : انْظُرِي ثَوْبِي هَذَا ، فِيهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ أَوْ مِشْقٌ ، فَاغْسِلِيهِ وَاجْعَلِي مَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا أَبَتِ هُوَ خَلِقٌ . قَالَ : إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ ، وَإِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ . وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَعْطَاهُمْ حُلَّةً حِبَرَةً ، فَأُدْرِجَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ اسْتَخْرَجُوهُ مِنْهَا ، فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ . قَالَ : فَأَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ ، فَقَالَ : لَأُكَفِّنَنَّ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَسَّ جِلْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ثُمَّ قَالَ : بَعْدَ ذَلِكَ وَاللَّهِ لَا أُكَفِّنُ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَنَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفَّنَ فِيهِ . فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ ، وَدُفِنَ لَيْلًا ، وَمَاتَتْ عَائِشَةُ ، فَدَفَنَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لَيْلًا « .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص464
Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Хишам ибн Урва от Урвы, от Аиши: Абу Бакр спросил её: «В какой день умер Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «В понедельник». Он сказал: «Как пожелал Аллах. Я не надеюсь прожить дольше, чем до наступления ночи из того времени, что осталось между мной и ночью». Он спросил: «Во что вы его завернули?» Она ответила: «В три белых сухулийских йеменских полотнища, без рубахи и чалмы». Абу Бакр сказал: «Посмотри на эту мою одежду — на ней пятно шафрана или охры, — постирай её и добавь к ней ещё два других полотнища». Аиша сказала: «Отец, она ведь изношена». Он ответил: «Живой более достоин нового, чем мёртвый, а это (одеяние) — лишь для гнойной жидкости». А Абдуллах ибн Абу Бакр подарил им дорогой йеменский полосатый плащ, и Посланника Аллаха ﷺ завернули в него, а затем вынули его оттуда, и он был похоронен в трёх белых полотнищах. Абдуллах взял этот плащ и сказал: «Я непременно буду похоронен в чём-то, что касалось кожи Пророка ﷺ». Затем он сказал после этого: «Клянусь Аллахом, я не буду похоронен в том, в чём Аллах Всемогущий и Великий запретил быть похороненным Своему Пророку ﷺ». Он умер в ночь на вторник и был похоронен ночью. А когда умерла Аиша, её похоронил Абдуллах ибн аз-Зубайр ночью.
т. 41 с. 464

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3