HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 25043

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ فَتَاةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ يَرْفَعُ بِي خَسِيسَتَهُ " فَجَعَلَ الْأَمْرَ إِلَيْهَا " قَالَتْ: فَإِنِّي قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي، وَلَكِنْ أَرَدْتُ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج41 ص492
Пришла девушка к Посланнику Божьему ﷺ и сказала: «О Посланник Божий, мой отец выдал меня замуж за сына своего брата, который обращается со мной пренебрежительно». Он передал дело ей. Она сказала: «Я уже согласилась с тем, что сделал мой отец, но я хотела...»
т. 41 с. 492

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
خَسِيسَتَهُ
خَسَسَ (хасаса) — в хадисе от Аиши, да будет доволен ею Аллах, говорится о девушке, которая пришла к ней и сказала: "Отец выдал меня замуж за сына своего брата и хотел поднять моё положение, которое было низким". Слово الْخَسِيس (аль-хасис) означает низкий, подлый. А الْخَسِيسَة (аль-хасиса) и الْخَسَاسَة (аль-хасаса) — это состояние, в котором находится низкий человек. Говорят: "رَفَعْتُ خَسِيسَتَهُ" — то есть я поднял его низкое положение. Также выражение "مِنْ خَسِيسَتِهِ" означает, что если ты сделал с ним что-то, то это будет считаться его возвышением. В хадисе от Аль-Ахнафа говорится: "Если ты не поднимешь наше низкое положение".