Муснад Ахмада
Хадис № 25122
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَعَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ سُمَيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: وَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، فَقَالَتْ لِي: هَلْ لَكِ إِلَى أَنْ تُرْضِينَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِّي وَأَجْعَلُ لَكِ يَوْمِي؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ، فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ اخْتَمَرَتْ بِهِ - قَالَ عَفَّانُ: لِيَفُوحَ رِيحُهُ - ثُمَّ دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي يَوْمِهَا، فَجَلَسَتْ إِلَى جَنْبِهِ، فَقَالَ: «إِلَيْكِ يَا عَائِشَةُ، فَلَيْسَ هَذَا يَوْمَكِ» فَقُلْتُ: فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ خَبَرِي، قَالَ عَفَّانُ: فَرَضِيَ عَنْهَا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص57
Нам передал Йазид, нам сообщил Хаммад ибн Салама, и Аффан, [добавив]: нам передал Хаммад, от Сабита аль-Буннани, от Сумайи, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ был недоволен Сафией бинт Хуяй. Она сказала мне: «Не согласишься ли ты примирить со мной Посланника Аллаха ﷺ, а я отдам тебе свой день?» Я ответила: «Да». Тогда она взяла свой платок, окрашенный шафраном, побрызгала его водой и покрыла им голову — Аффан сказал: «чтобы разошёлся его запах» — а затем вошла к Пророку ﷺ в свой (Аишин) день и села рядом с ним. Он сказал: «Отойди, Аиша, ведь это не твой день». Я ответила: «Милость Аллаха — Он дарует её, кому пожелает». Затем я рассказала ему о случившемся. Аффан сказал: «И он остался доволен ею»