HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 25174

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : اجْتَمَعْت أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا : قُولِي لَهُ : إِنَّ نِسَاءَكَ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ ، قَالَتْ : فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا ، فَقَالَتْ لَهُ : إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَتُحِبِّينِي ؟» ، قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : «فَأَحِبِّيهَا» . فَرَجَعَتْ إِلَيْهِنَّ ، فَأَخْبَرَتْهُنَّ مَا قَالَ لَهَا ، فَقُلْنَ : إِنَّكِ لَمْ تَصْنَعِي شَيْئًا ، فَارْجِعِي إِلَيْهِ ، فَقَالَتْ : وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبَدًا قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَكَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا ، فَأَرْسَلْنَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : هِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ ، وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ ، قَالَتْ : ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ تَشْتُمُنِي ، فَجَعَلْتُ أُرَاقِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْظُرُ إِلَى طَرْفِهِ ، هَلْ يَأْذَنُ لِي فِي أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا ، فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، قَالَتْ : فَشَتَمَتْنِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا ، فَاسْتَقْبَلْتُهَا ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ أَفْحَمْتُهَا ، قَالَتْ : فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ» . قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَمْ أَرَ امْرَأَةً خَيْرًا مِنْهَا ، وَأَكْثَرَ صَدَقَةً ، وَأَوْصَلَ لِلرَّحِمِ ، وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ زَيْنَبَ ، مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ غَرْبٍ حَدٍّ كَانَ فِيهَا ، تُوشِكُ مِنْهَا الْفِيئَةَ .
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص92
Нам передал Абд ар-Раззак, ему сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Жёны Пророка ﷺ собрались и отправили Фатиму к Пророку ﷺ, сказав ей: «Скажи ему: твои жёны просят тебя быть справедливым в отношении дочери Абу Кухафы»». Она сказала: «Фатима вошла к Пророку ﷺ, а он был с Аишей под её покровом, и сказала ему: «Твои жёны отправили меня к тебе, и они просят тебя быть справедливым в отношении дочери Абу Кухафы». Пророк ﷺ сказал ей: «Ты любишь меня?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда люби её». Она вернулась к ним и передала им то, что он сказал ей. Они сказали: «Ты ничего не добилась, вернись к нему». Она сказала: «Клянусь Аллахом, я больше никогда не вернусь к нему по этому поводу»». Аз-Зухри сказал: «А она (Фатима) действительно была дочерью Посланника Аллаха ﷺ». Тогда они отправили Зейнаб бинт Джахш. Аиша сказала: «Она была той, которая соперничала со мной среди жён Пророка ﷺ». Зейнаб сказала: «Твои жёны отправили меня к тебе, и они просят тебя быть справедливым в отношении дочери Абу Кухафы». Аиша сказала: «Затем она обратилась ко мне и стала оскорблять меня, а я стала наблюдать за Пророком ﷺ и смотреть на его взгляд — позволит ли он мне ответить ей. Но он молчал». Она сказала: «Она продолжала оскорблять меня, пока я не подумала, что он не будет против, если я отвечу ей. Тогда я обратилась к ней и вскоре заставила её замолчать». Она сказала: «Тогда Пророк ﷺ сказал ей: «Она дочь Абу Бакра»». Аиша сказала: «Я не видела женщины лучше неё, более щедрой в милостыне, более заботливой к родственникам и более жертвенной ради себя во всём, чем можно приблизиться к Аллаху Всемогущему и Великому, чем Зейнаб — если не считать вспыльчивости, которая была в ней, но она быстро от неё отходила».
т. 42 с. 92

Цепочка передатчиков