Муснад Ахмада
Хадис № 25324
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: قَالَ ذَكْوَانُ، مَوْلَى عَائِشَةَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ الْجَارِيَةِ يُنْكِحُهَا أَهْلُهَا، أَتُسْتَأْمَرُ أَمْ لَا؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تُسْتَأْمَرُ» قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ لَهُ: فَإِنَّهَا تَسْتَحِي، فَتَسْكُتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «فَذَلِكَ إِذْنُهَا إِذَا هِيَ سَكَتَتْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص199
Нам передал Абд-ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: я слышал Ибн Абу Мулейку, который сказал: сказал Закван, вольноотпущенник Аиши: я слышал Аишу, которая говорила: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о девушке, которую выдают замуж её опекуны, — нужно ли спрашивать её согласия или нет?» Посланник Аллаха ﷺ ответил ей: «Нужно спрашивать её согласия». Аиша сказала: «Я сказала ему: но она стыдится и молчит». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это и есть её согласие, если она промолчала».