Муснад Ахмада

Хадис № 25336

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا رَأَى الْغَيْثَ، قَالَ: «اللهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا»

Шуайб аль-Арнаут:достоверен, и этот иснад с надёжными передатчиками по условию обоих шейховصحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص205

Нам передал Абдур-Раззак: нам передал Ма‘мар от Аюба, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, что Пророк ﷺ, когда видел дождь, говорил: «О Аллах, сделай его обильным и благодатным».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1

Тахридж24 Редкие слова1

صَيِّبًا: (صَيَبَ) (сайаба) В хадисе о молитве о ниспослании дождя: «О Аллах, напои нас ливнем обильным (صَيِّبًا — саййибан)». То есть — хлынувшим, изливающимся потоком. Его основа — буква «вав», ибо оно происходит от «صَابَ — يَصُوبُ» (саба — йасубу), когда что-то опускается [падает], а его исходная форма — «صَيْوِب» (сайвиб), после чего «вав» была заменена на «йа» и слилась [с ней]. Мы упомянули его здесь ради его словоформы. И в нём: «Он рождается среди избранных (صُيَّابَة — суйяба) своего народа». Имеется в виду Пророк, мир ему и благословение Аллаха. То есть: их сущность, их чистейшая часть и их лучшие представители. Говорится: «صُيَّابَةُ الْقَوْمِ» (суйябату-ль-кавм) и «صُوَّابَتُهُمْ» (суввабату-хум), с даммой и удвоением [буквы] в обоих случаях.