Муснад Ахмада
Хадис № 25386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِىءٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ: رَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا، فَكَانَ مِنْهُ صُعُوبَةٌ، فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، فَإِنَّهُ لَا يَكُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص238
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал аль-Микдама ибн Шурайха ибн Хани, передающего от своего отца, от Аиши, сказал: Аиша ехала на верблюде, и тот оказался норовистым, и она стала его осаживать. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Держись мягкости, ибо она, если присутствует в чём-либо, непременно украшает это, а если её лишить чего-либо, то это непременно портит его»