Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 25468
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، تَقُولُ: إِنَّ بَرِيرَةَ كَانَتْ مُكَاتِبَةً لِأُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَهَا، فَأَمَرْتُهَا أَنْ تَأْتِيَهُمْ، فَتُخْبِرَهُمْ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْتَاعَهَا، فَأُعْتِقَهَا، فَقَالُوا: إِنْ جَعَلْتِ لَنَا وَلَاءَهَا (١) ابْتَعْنَاهَا مِنْهَا. فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " اشْتَرِيهَا، فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْمِرْجَلُ يَفُورُ بِلَحْمٍ، فَقَالَ: " مِنْ أَيْنَ لَكِ هَذَا؟ " قُلْتُ: أَهْدَتْهُ لَنَا بَرِيرَةُ، وَتُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهَا، فَقَالَ: " هَذَا لبَرِيرَةَ صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ " قَالَتْ: وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ، فَلَمَّا أَعْتَقَهَا، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اخْتَارِي، فَإِنْ شِئْتِ أَنْ تَمْكُثِي تَحْتَ هَذَا الْعَبْدِ، وَإِنْ شِئْتِ أَنْ تُفَارِقِيهِ " (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен без слов: «اختاري، فإن شئت أن تمكثي تحت هذا العبد، وإن شئت أن تفارقيه», и этот иснад хорош.صحيح دون قوله: 'اختاري، فإن شئت أن تمكثي تحت هذا العبد، وإن شئت أن تفارقيه'، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص295
Барира была заключившей договор об освобождении у некоторых из ансаров. Я захотела выкупить её, поэтому приказала ей прийти к ним и сообщить, что я хочу выкупить её и освободить. Они сказали: «Если ты сделаешь нам её валаа (обязательство верности), мы выкупим её у неё». Я спросила у Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Купи её и освободи, ведь валаа принадлежит тому, кто освобождает». Потом Посланник Аллаха ﷺ пришёл ко мне, а в котле варилось мясо. Он спросил: «Откуда у тебя это?» Я ответила: «Барира подарила нам это и подтверждает этим свою милостыню». Он сказал: «Это милостыня Бариры, а это — наш подарок». Она была рабыней у раба, и когда её освободили, Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Выбирай: если хочешь, оставайся у этого раба, а если хочешь — расстанься с ним».