HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 25708

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ امْرَأَةً - وَقَالَ مَرَّةً: حَكَتْ امْرَأَةً - وَقَالَتْ: إِنَّهَا قَصِيرَةٌ، فَقَالَ: " اغْتَبْتِهَا مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ أَحَدًا، وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص467
Нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Суфьян, от Али ибн аль-Акмара, от Абу Хузайфы, от Аиши, что она упомянула одну женщину — а в другой раз сказал: рассказала о женщине — и сказала: «Она низкорослая». Пророк ﷺ сказал: «Ты оговорила её. Не любо мне, чтобы я о ком-то рассказал (дурное), даже если бы за это мне досталось то-то и то-то».
т. 42 с. 467

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда
حَكَيْتُ
حَكَا (хака) — в хадисе говорится: «Меня не порадовало, что я хакиту (подражал) человеку и сказал, что у меня есть то и то», то есть я сделал то же, что и он. Глаголы «хакаху» и «хакааху» означают подражать, и чаще всего это слово употребляется в негативном смысле — подражание плохому.